سانا
أعلنت الأمانة العامة لجائزة الشيخ زايد للكتاب بأبو ظبي اليوم أسماء الفائزين في الدورة الخامسة للجائزة للعام 2010-2011 في فروع شخصية العام الثقافية التنمية وبناء الدولة والآداب والترجمة و أدب الطفل في حين حجبت الفروع الأربعة الأخرى المؤلف الشاب والنشر والتوزيع والفنون أفضل تقنية في المجال الثقافي لعدم استيفاء المشاركات الشروط والمعايير المطلوبة.
وفاز الدكتور محمد زياد يحيى كبة من سورية بجائزة الشيخ زايد للكتاب فرع الترجمة عن كتابه الثروة واقتصاد المعرفة المترجم من اللغة الانكليزية وهو تأليف ألفين وهايدي توفلر ويعالج الكتاب إشكالية جوهرية أصبحت تحكم آليات التفكير الإنساني الحديث ويعد كتابه مرجعا في هذا الحقل المتشعب حيث نقل كبة روح الكتاب وقدم مضامينه بسلاسة وانسياب إلى جانب حرصه على الوفاء بأمانة الأفكار.
فيما حصل على جائزة الشيخ زايد للكتاب فرع التنمية وبناء الدولة الدكتورعبد الرؤوف سنو من لبنان عن كتاب حرب لبنان 1975-1990 تفكك الدولة وتصدع المجتمع الذي ياتي في مجلدين وذلك لما امتاز به الكتاب من توثيق دقيق للمرحلة التاريخية التي تناولها بالدرس والتي تمتد من عام 1975إلى عام 1990 ولما عرضه من تشخيص علمي دقيق يكشف الأسباب العميقة لتفكك بنى الدولة بفعل آثار التمزق الاجتماعي وما يتبعه من انحلال التركيبة الاقتصادية والثقافية.
وفي فرع الآداب فاز الدكتور محمد بن الغزواني مفتاح من المغرب عن كتاب مفاهيم موسعة لنظرية شعرية اللغة ،الموسيقا، الحركةوأخيرا حصلت الدكتورة عفاف طبالة من مصر على الجائزة عن فرع أدب الطفل عن كتاب البيت والنخلة
.