أصدر مركز اللغات الاجنبية والترجمة بجامعة القاهرة العدد الاول من مجلة هرميس (حامل الحكمة الي البشر) وهي مجلة متخصصة ومحكمة تعني بنشر البحوث الاصيلة التي تقدم مساهمة حقيقية في العلوم الانسانية بصفة خاصة والمجال الثقافي بصفة عامة.
وحسب صحيفة الوفد يقول د.محمد عثمان الخشت مدير مركز اللغات الاجنبية والترجمة بجامعة القاهرة ان المجلة تعد واحدة من ثمرات مشروع جامعة القاهرة الثقافي الذي تم تدشينه برعاية د.حسام كامل رئيس الجامعة من خلال مركز اللغات الاجنبية والترجمة بالجامعة بهدف الارتقاء بنشر البحوث الاكاديمية في مجال العلوم الانسانية ذات القيمة الابداعية وترجمتها وتداولها في الدوريات والمجلات العالمية الكبري حتي يتعرف العالم علي انتاج باحثي ومفكري جامعة القاهرة في هذا الفرع من العلوم. وأضاف د.الخشت ان المجلة هي الاولي من نوعها علي مستوي مصر من حيث التخصص وتستهدف فتح الباب أمام الدارسين والباحثين في العلوم الانسانية لنشر بحوثهم والاطلاع علي انتاج نظرائهم في مصر والدول العربية، مشيراً الي أن بحوث المجلة تخضع للتحكيم الدقيق من جانب مجموعة من كبار المتخصصين والعلماء ويحمل العدد الاول مجموعة مقالات بحثية باللغتين العربية والانجليزية لكتاب وباحثين مصريين وعرب.