الوكاد-
ابرزت صحيفة مصرية اليوم نبأ اعتذار دبلوماسي ايراني في العاصمة المصرية عن فيلم ايراني وصف الرئيس المصري الراحل انور السادات ، بأنه فرعون . ونسبت الصحيفة الي كريم عزيزي، المستشار الإعلامي بمكتب رعاية المصالح الإيرانية بالقاهرة، أن التحقيقات التي أجرتها السلطات الإيرانية، توصلت إلي أن فيلم «إعدام فرعون» من إنتاج قناة «الجزيرة» الفضائية، وليس من إنتاج إيران.
وقال عزيزي إن وزارة الثقافة الإيرانية اكتشفت بعد تحقيقات أجرتها الأسبوع الماضي، أن الفيلم الوثائقي الذي تسبب في أزمة كبيرة في العلاقات بين مصر وإيران، مأخوذ أساسًا من فيلم وثائقي أنتجته قناة «الجزيرة» القطرية، وبثته علي شاشتها عدة مرات قبل عدة سنوات.
وأضاف أن المجموعة الإيرانية قامت بالاستفادة من هذه اللقطات، التي بثتها قناة «الجزيرة»، ثم ترجمتها إلي اللغة الفارسية، ثم وزعتها علي هيئة أسطوانات بعد تغيير اسم الفيلم إلي «إعدام فرعون» بدلاً من اسمه الأصلي الذي أذاعته به قناة «الجزيرة». وأكد أن هذا الفيلم غير رسمي ولم يتم منحه أي تصريح بالنسخ أو التوزيع من وزارة الثقافة الإيرانية، وبالتالي فهو غير شرعي وغير قانوني.
وأوضح عزيزي أن التحقيقات التي أجرتها وزارة الثقافة الإيرانية توصلت إلي حقيقة الفيلم، بعد اعتراف أعضاء من المجموعة المتشددة بذلك «جمعية تكريم شهداء الإسلام».
وقال عزيزي إن كل الدلائل تؤكد ذلك، حيث إن لغة الفيلم الأساسية هي اللغة العربية، ثم قامت هذه الجماعة بترجمته إلي اللغة الفارسية من خلال كتابة الترجمة علي الشاشة، ثم تم تغيير اسمه ووضع شعار هذه الجماعة عليه، بدلاً من شعار قناة «الجزيرة».