قالت مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم المعنية بنشر المعرفة في الوطن العربي انها أطلقت مشروعا لترجمة 50 كتاباً من أبرز المؤلفات العربية إلى اللغة الألمانية لتعريف القارئ الألماني والغربي بالأدب العربي.
إن الهدف من المشروع التعريف بالإنتاج الفكري العربي المتميز للعالم الغربي وخاصة ألمانيا التي لم تشهد حتى الآن حضوراً ملموساً للمؤلفات العربية المترجمة إلى الألمانية.
وذكر بيان للمؤسسة نشره موقع الجزيرة نت أن الإعلان عن المشروع تم في معرض فرانكفورت الدولي الذي تشارك فيه المؤسسة.
وقال الرئيس التنفيذي للمؤسسة ياسر حارب في البيان إننا لم نعهد في السابق انتشاراً واسعاً للمؤلفات العربية بين الجمهور الألماني ونعتقد أن المعرض شكل فرصة للتواصل الثقافي مع العالم العربي وبالعكس.
ومن بين أهم الكتب والمؤلفات العربية التي ستتم ترجمتها ستكون لكتاب وشعراء عرب متميزين كتوفيق الحكيم وسعد الله ونوس ومحمود درويش
- تحت رعاية خادم الحرمين.. تنظمه جامعة الإمام الرياض تحتضن المؤتمر الدولي «دور الجامعات في تعزيز قيم الانتماء الوطني والتعايش السلمي»
- سمو ولي العهد يستقبل أصحاب السمو أمراء المناطق
- وقف إعلان دقوا الشماسي بعد طلب أسرة عبد الحليم حافظ
- مشروع يوثّق المواقع السعودية التي عاش فيها أشهر شعراء العرب عبر التاريخ
- الصين تقدم شكوى إلى منظمة التجارة العالمية ضد الدعم الأمريكي للسيارات الكهربائية
- لبنى الخالدي تشارك في حفل جوائز المرأة العربية
- مجلس الشؤون الاقتصادية والتنمية يستعرض المؤشرات الاقتصادية المحلية والدولية
- قرص دواء واحد” يحاكي فوائد اللياقة البدنية دون ممارسة الرياضة..
- ألواح شمسية في مقل العيون .. خيال أصبح حقيقة
- أحداث وقعت في الخامس عشر من رمضان ابرزها زواج الرسول محمد
17/10/2008
دبي تطلق مشروعاً لترجمة 50 كتاباً عربياً للألمانية
وصلة دائمة لهذا المحتوى : https://www.alwakad.net/35591.html