على ذمة موقع فوكس نيوز الإخباري وجهت 14 برلمانية في مجلس الشيوخ الاميركي رسالة إلى العاهل السعودي الملك عبد الله بن عبد العزيز طلبن منه فيها وضع حد لمنع النساء من قيادة السيارة في بلادهن.
وجاء في الرسالة “نعتقد جازمات ان الوقت قد حان لازالة كل الموانع التي تحول دون قيادة النساء للسيارة خصوصا وان المملكة العربية السعودية انتخبت حاليا عضوا في ادراة الامم المتحدة للنساء وهي هيئة تشجع المساواة بين الرجل والمرأة وتعمل على تحسين مصير النساء في العالم اجمع”.
وتضم مجموعة النساء التي أنشأتها بربره بوكسر وماري لاندرو ديموقراطيات وجمهوريات.
هنا نص الررسالة باللغة الانجليزية
14 Female U.S. Senators Urge Saudi King to Overturn Driving Ban on Women
A bipartisan group of 14 female senators are urging the king of Saudi Arabia to lift the country’s ban on women driving amid an international outcry after a woman was detained for posting a video of herself driving.
The group, led by Sens. Barbara Boxer, D-Calif., and Mary Landrieu, D-La., sent a letter Tuesday that included two Republican women – Olympia Snowe and Susan Collins, both of Maine – though no men.
In the letter, the senators wrote, “We strongly believe it is time to abolish the prohibition on women driving once and for all, especially in light of Saudi Arabia’s role as a newly elected member of the board of U.N. Women – an entity dedicated to achieving gender equality and the empowerment of women worldwide.
“We strongly urge you to reconsider this ban and take an important step toward affording Saudi women the rights they deserve.”
In May, authorities detained a 32-year-old Saudi woman, Manal al-Sherif, after she launched a campaign against the driving ban for women in the ultraconservative kingdom. She posted video of herself behind the wheel on Facebook and YouTube to encourage others to copy her.
She was released 10 days later after reportedly signing a pledge that she would not drive again or speak publicly.
Her case, however, sparked an outcry from international rights groups and brought direct appeals to the Saudi rulers to lift the driving ban.
Saudi Arabia is the only country in the world to ban women — both Saudi and foreign — from driving. The prohibition forces families to hire live-in drivers, and women who cannot afford the $300 to $400 a month for a driver must rely on male relatives to drive them to work, school, shopping or the doctor.
Women are also barred from voting, except for chamber of commerce elections in two cities in recent years, and no woman can sit on the kingdom’s Cabinet. Women also cannot travel without permission from a male guardian and shouldn’t mingle with males who are not their husbands or brothers.
Saudi King Abdullah has promised some social reforms, but he depends on the clerics to support his ruling family and is unlikely to take steps that would bring backlash from the religious establishment.
The Associated Press contributed to this report

3 comments
3 pings
31/07/2011 at 2:27 ص[3] Link to this comment
[SIZE=5][B][B][B]اقول خلوكن في شئونكن وتركوا السعوديات في حالهن ][/B][/B][/SIZE]
31/07/2011 at 4:39 ص[3] Link to this comment
لأولى أن تطالبن بحقوقكن قبل المطالبه بحقوق الغير.
ثم إن هذا يعتبر من الشؤون الداخليه البحته والتي لها رؤيه خاصه وتقييم من حيث المنفعه والضرر يقوم عليه قمم من أهل الثقه والرأي
الغريب أن هؤلاء الأمريكيين يحشرون أنوفهم في كل صغيره وكبيره وكأنهم أولياء الله على خلقه….
تبا تبا
02/08/2011 at 4:02 م[3] Link to this comment
20 مليون سعودي يطلبوووون من البرلمانيات الا مريكيات عدم حشر انوفهم فيما لا يخصهم ويطلبون ايقاف العهر الا جتماعي الحاصل في بلادهم حتى الرجال حملتوهم وصارو يولد لتغيير طبيعة خلق الله …. حسبنا الله عليكم ونعم الوكيل … ونسال الله ان يدمركم انتو دولتكم الفاجره