قالت مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم المعنية بنشر المعرفة في الوطن العربي انها أطلقت مشروعا لترجمة 50 كتاباً من أبرز المؤلفات العربية إلى اللغة الألمانية لتعريف القارئ الألماني والغربي بالأدب العربي.
إن الهدف من المشروع التعريف بالإنتاج الفكري العربي المتميز للعالم الغربي وخاصة ألمانيا التي لم تشهد حتى الآن حضوراً ملموساً للمؤلفات العربية المترجمة إلى الألمانية.
وذكر بيان للمؤسسة نشره موقع الجزيرة نت أن الإعلان عن المشروع تم في معرض فرانكفورت الدولي الذي تشارك فيه المؤسسة.
وقال الرئيس التنفيذي للمؤسسة ياسر حارب في البيان إننا لم نعهد في السابق انتشاراً واسعاً للمؤلفات العربية بين الجمهور الألماني ونعتقد أن المعرض شكل فرصة للتواصل الثقافي مع العالم العربي وبالعكس.
ومن بين أهم الكتب والمؤلفات العربية التي ستتم ترجمتها ستكون لكتاب وشعراء عرب متميزين كتوفيق الحكيم وسعد الله ونوس ومحمود درويش
- الفضاء السعودية تنشئ مركزا عالميا لمجالات الفضاء بالشراكة مع “المنتدى الاقتصادي العالمي”
- فوز باسم خندقجي بالبوكر هو انتصار لصوت الأحرار وللرواية الفلسطينية
- السعودية تستضيف النسخة الـ28 لمؤتمر الاستثمار العالمي في نوفمبر القادم
- إعلان الفائز بالجائزة العالمية للرواية العربية “البوكر” منها السعودية رجاء عالم
- عدد مستخدمي الأدب عبر الإنترنت في الصين يتجاوز 500 مليون
- ابن البناء المراكشي.. سلطان الرياضيات وامبراطور الحساب في العصر الإسلامي
- عهدية السيد تنال جائزة «نساء يصنعن التغيير» من «صوت المرأة»
- تحت رعاية خادم الحرمين الشريفين.. البنك الإسلامي للتنمية يحتفل باليوبيل الذهبي
- الجزائر وقطر توقعان اتفاقية لإنتاج الحليب المجفف بتكلفة تفوق 3.5 مليار دولار
- تسليم الفائزات بجائزة الأميرة نورة للتميُّز النسائي
17/10/2008
دبي تطلق مشروعاً لترجمة 50 كتاباً عربياً للألمانية
وصلة دائمة لهذا المحتوى : https://www.alwakad.net/35591.html