سانا –
أعلنت المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم في تونس امس عن فوز الفرنسي من اصل سوري حسن حمزة بجائزة ابن خلدون سنغور في دورتها الثانية لهذا العام عن ترجمته لكتاب حرب اللغات والسياسة اللغوية الصادر عن المنظمة العربية للترجمة.
وقال بيان صادر عن المنظمة انه سيتم تسليم الفائز جائزته في الرابع والعشرين من ايلول المقبل في حفل يقام بمعهد العالم العربي بباريس حيث ستحتضن هذه المناسبة ايضا لقاء علميا حول الترجمة من العربية الى الفرنسية ومن الفرنسية الى العربية.
واوضح البيان ان اللجنة المكلفة اختارت الكتاب الفائز نظرا لجودة ترجمته الى العربية ووفائه للنص الاصلي المتميز ببعده العلمي وباطروحته الفكرية التي انشأها مؤلفها العالم الالسني لويس جون كالفي.
يشار الى ان جائزة ابن خلدون سنغور احدثتها الالكسو والمنظمة الدولية للفرنكوفونية في نطاق التعاون بينهما لتشجيع ودعم كل اشكال التبادل الثقافي والادبي وتطويره بين الوطن العربي والفضاء الفرنكوفوني وهي تمنح سنويا لافضل ترجمة في مجال العلوم الانسانية بالتداول من العربية الى الفرنسية ومن الفرنسية الى العربية لحفز المترجمين والمترجمات على مواصلة العطاء والانتاج ولمزيد من الاسهام في تنمية الفكر الانساني المعاصر