سانا –
كرمت وزارة التعليم العالي اليوم الباحثين السوريين الأربعة الذين فازوا بجوائز مؤسسة الكويت للتقدم العلمي لعام 2008. هم الدكتور مصطفى موالدي من معهد التراث العلمي العربي بجامعة حلب الذي نال جائزة أفضل موضوع في مجال التراث العلمي العربي والإسلامي بعنوان إسهامات المسلمين في الحضارة الإنسانية والدكتور هاني رزق من كلية العلوم بجامعة دمشق الذي حصد جائزة أفضل كتاب مؤلف في العلوم باللغة العربية بعنوان الجينيوم البشري واخلاقياته إضافة إلى الدكتور خالد حسن من كلية الطب بجامعة دمشق والدكتور عبد الناصر عمرين من كلية الصيدلة بجامعة دمشق واللذين حصلا على جائزة افضل كتاب مترجم للعربية في مجال العلوم وعنوانه علم الأدوية السريري.
وقال الدكتور حسن في حديث لوكالة سانا إن التكريم يعكس رغبة صادقة في التطوير العلمي ويعد حافزا لمزيد من الإنجازات سواء على صعيد الترجمة أو الأبحاث العلمية او التدريس مشيراً إلى أن الكتاب الذي ترجمه بمشاركة الدكتور عمرين والدكتور ابراهيم نعمة من السودان هو أول كتاب يصدر عن جامعة كامبردج يونيفرسيتي البريطانية في العلوم السريرية ويعتبر مرجعاً مهماً في هذا المجال.
ولفت عمرين من جهته الى انها المرة الثانية التي يفوز فيها في مجال الترجمة اذ حاز منذ سنوات جائزة مؤسسة الكويت للتقدم العلمي عن ترجمته كتابا حول العقاقير مشيراً إلى الدعم الذي تلقاه من المركز العربي للترجمة والتأليف وجامعة دمشق ووزارة التعليم العالي.