طور باحثون أميركيون من جامعة بوردو تطبيقاً جديداً يمكن الهواتف الخلوية وأجهزة نقالة أخرى من ترجمة قوائم الطعام الأجنبية للمتحدثين باللغة الانكليزية.
ونقل موقع ساينس ديلي الإلكتروني عن البروفسور ميراي بوتين قولها أمس ان العميل سيكون بحاجة الى إدخال قائمة الطعام في التطبيق الذي يعمل فوراً على ترجمتها أوتوماتيكياً في غضون اجزاء من الثانية دون الاتصال بأي خادم للانترنت ما قد يسهل الأمر على متبعي أنظمة غذائية محددة لغايات طبية في اختيار الأغذية المناسبة.
وأضافت بوتين إلا أن المشكلة مع قوائم الطعام هي الحاجة للاستفسار عن مكونات الأطباق فعلى سبيل المثال كلمة سشينكن بالألمانية تعني شريحة لحم خنزير لكن ربما تكون نيئة أومطبوخة.
يشار إلى ان استخدام التطبيق الجديد لأول مرة يستدعي تنزيل عناصر تكوينية وقاعدة بيانات خاصة باللغة والمنطقة.
- تحت رعاية خادم الحرمين.. تنظمه جامعة الإمام الرياض تحتضن المؤتمر الدولي «دور الجامعات في تعزيز قيم الانتماء الوطني والتعايش السلمي»
- سمو ولي العهد يستقبل أصحاب السمو أمراء المناطق
- وقف إعلان دقوا الشماسي بعد طلب أسرة عبد الحليم حافظ
- مشروع يوثّق المواقع السعودية التي عاش فيها أشهر شعراء العرب عبر التاريخ
- الصين تقدم شكوى إلى منظمة التجارة العالمية ضد الدعم الأمريكي للسيارات الكهربائية
- لبنى الخالدي تشارك في حفل جوائز المرأة العربية
- مجلس الشؤون الاقتصادية والتنمية يستعرض المؤشرات الاقتصادية المحلية والدولية
- قرص دواء واحد” يحاكي فوائد اللياقة البدنية دون ممارسة الرياضة..
- ألواح شمسية في مقل العيون .. خيال أصبح حقيقة
- أحداث وقعت في الخامس عشر من رمضان ابرزها زواج الرسول محمد
10/09/2011
لا مشاكل لغوية لمعرفة الطعام عالميا : هواتف نقالة لترجمة قوائم الطعام
وصلة دائمة لهذا المحتوى : https://www.alwakad.net/147501.html