(CNN)– دفعت شركة طيران أمريكية واثنان من موظفي "إدارة أمن النقل" مبلغ 240 ألف دولار كتسوية إلى عراقي، بعد منعه من ركوب طائرة لارتدائه قميصاً، "تي شيرت"، كتب عليه باللغتين العربية والإنجليزية "لن نلتزم الصمت."
وفي التسوية، نفت شركة طيران "جيت بلو" وموظفا أمن "إدارة أمن النقل" ارتكاب فعل خاطئ، وبرروا اللجوء إلى التسوية المالية بالسعي لحل القضية الفيدرالية المقامة منذ عامين ونصف العام.
إلا أن رائد جرار، العراقي الذي هاجر إلى الولايات المتحدة منذ ثلاثة أعوام، رأى في التسوية نصراً له، قائلاً إنها ستمنع شركات الطيران والقائمين على أمن المطارات من "وضع قيود وعراقيل."
وأيد المحامي أيدن فاين، تصريح موكله قائلاً: تقديم 240 ألف دولار يبعث رسالة واضحة وقوية إلى كافة مسؤولي إدارة أمن النقل وشركات الطيران، مفادها أن ما حدث كان خطأ يجب عدم تكراره مجدداً."
ورفض رجلا أمن إدارة أمن النقل الأمريكي – غارفيلد هاريس وفرانكو تورا – التعقيب، كما رفض محاميهما الإدلاء بتصريح.
وقال الناطق باسم إدارة أمن النقل (TSA) رغم إن الدائرة الحكومية غير معنية بالقضية، "لكن ليس لديها النية مطلقاً لاتخاذ إجراءات تأديبية بحق العاملين."
ووقعت الحادثة في 12 أغسطس/آب عام 2006 – بعد يومين من إعلان المملكة المتحدة إحباط مخطط "الإرهاب السائل" لتفجير طائرات متجهة إلى الولايات المتحدة – في فترة فرضت خلالها السلطات الأمريكية حظراً على حمل السوائل في الرحلات الجوية، ورفعت حالة التأهب في المطارات.
وكان من المقرر سفر جرار على رحلة تابعة لـ"جيت بلو" من مطار جون كينيدي إلى مطار "أوكلاند" بكاليفورنيا، عندما اقترب منه رجلا الأمن وطالباه بتغطية قميصه.
وأضاف: "عندما تساءلت عن السبب، ردا بالقول: القدوم إلى المطار وارتداء تي شيرت بحروف عربية يشابه للذهاب إلى مصرف وأنت ترتدي قميصاً كتب عليه "أنا لص."
وقال جرار إنه رفض تغطية القميص وطالب بالتحدث إلى مشرف للاستفسار بشأن أي قوانين تحظر ارتداء تي شيرت يحمل كلمات بالعربية.
وأردف: "بصفتي مقيم بالولايات المتحدة ودافع ضرائب.. أعتقد أن حقي الدستوري يكلف لي حرية التعبير"، مؤكداً أن الكلمات المخطوطة في قميصه ليست تهديداً، كاشفاً أن قرر الانصياع لأوامر استبدال قميصه ليتسن له اللحاق برحلته، وقام رجلا الأمن بشراء آخر بديلاً له.
وتحدث عن نقاش دار بين رجلي الأمن أثناء شراء القميص، وقال أحدهم" دعنا نشتري له تي شيرت يحمل (قلباً) وNY".. ورد الآخر: لا.. دعنا لا نذهب به من النقيض إلى النقيض."
وزعم جرار إن مسؤولي "بلو غيت" استبدلوا مقعده دون استشارته، مم أجبره على الجلوس في مؤخرة الطائرة، حيث تمت مراقبته من قبل طاقم الطائرة.
وأبدى أسفه لعدم تقدم إدارة أمن النقل، وشركة الطيران باعتذار له، إلا أن "جيت بلو" أبدت سرورها لانتهاء القضية بالتسوية، وذلك بحسب بيان بعثت به إلى CNN، وجاء فيه إن "التسوية تمثل جزءاً ضئيلا من التعويض الذي طالب به جرار،" مع نفي أن يكون أي من موظفيها قد طلب منه استبدال قميصه